Nathalia, une jeune fille russe découvre la France

La Tour Eiffel

17/05/2007::Rencontre

Désolée, je mets pas à jour le site tous les jours. Pas beaucoup de temps car je dois installer moi chez ma copine.

Je suis donc aller visiter la tour Eiffel avec le garçon que j´ai vu. Il avait oublié porte feuille alors moi j´ai payé pour lui même si je suis pauvre car c´est premier ami français à moi et nous nous donnons tout aux amis.
J´étais très émue. Lui est très timide, ne parlait pas beaucoup et regardait un peu par en dessous tout le temps à droite et à gauche.
Nous avons croiser policier et lui avait l´air très géné à regarder ses chaussures. Il est mignon. Il devait revenir de sport car il avait survetement. Je crois qu´il est chauve car il a toujours une casquette sur la tête.
On a bien visiter mais j´étais un peu déçue car nous avions vue sur tout Paris mais il ne semblait pas connaitre les monuments. Pourtant il vient d´un quartier il m´a dit. Le nom je crois que c´est "banlieue".

Il m´a encore dit que j´étais bonne, surement parce que j´ai payé la tour Eiffel.

Je ne crois pas avoir envie de le revoir car il n´est pas très intéressant, peut être trop timide ?

Avant de partir il m´a demander de lui preter de l´argent. Je lui ai dit moi pauvre, c´est vrai.
Il m´a répondu
"Aller, fait patapute".
Je me demande ce que c´est de pataputer. Je n´ai pas trouvé dans dictionnaire. Si quelqu´un sait, merci de me dire.

Commentaires

2007-05-18 13:32:29 par Dimitri

Bonjour
Je viens de lire ton post par hasard et je dois te dire plein de choses sur cette personne.
Il s'habille en survetement et il a une casquette, et il vient de la banlieue?
La banlieue, ce n'est pas Paris, c'est autour de Paris
Et je pense que tu as rencontré la quelqu'un de pas bien du tout. Ici, on appelle ca une "racaille".
Et ce qu'il t'a dit, c'est "fais pas ta pute".
Je pense que tu peux comprendre cette phrase, et que tu sais ce que c'est que le mot "pute" en francais :)
Mais je pense vraiment que tu ne devrais pas le revoir.
Dimitri

2007-05-20 00:17:51 par Nathalia

Cher Dimitri,
Merci de tes remarques, je me méfierai des gens avec des casquettes. Je suis un peu révolté que tu me dis que je sais le mot "pute". Nadinka ma copine a dis à moi que les Français croyait toutes les russes venir ici faire la prostitution. Mais moi je ne suis pas comme ça. J'ai été élevé dans petit village par ma maman avec éducation sévère et pas sortir comme à Moscou. Peut être c'est pourquoi ce garçon parlait mal avec moi.

2007-05-28 20:31:27 par Cris Floyd

Bonjour,
Il faut être méfiant quoique dans ton exemple tu avais à faire à un type sans scrupule et c'était criant. Surtout ne rencontres plus ce genre d'individu. Tu es trop généreuse et tu ne mérites pas ce genre de mésaventure. Passes une bonne soirée et tentes d'être méfiante.

2007-05-28 20:32:55 par Cris

Pasiba, Voda, bolchoï michok...Quelques mots appris à St Petersbourg, la petite venise russe !
La reproduction des écrits de Nathalia est interdite. Contactez Surfauboulot pour toute demande.