Nathalia, une jeune fille russe découvre la France

Je cherche appartement

12/03/2008::Au jour le jour

Avec Nadinka ça ne va plus. Elle change tout le temps copain Français et après je me mélange les prénoms et après il y a toujours histoires entre nous. En plus elle se moque de moi parce que je pense que la femme doit chercher l´homme de sa vie pour le mariage et vivre toujours ensemble malgrès les difficultés. Elle me dire toujour que c´est bien une idée de, peut être on dit aussi "moujik" en Français. Alors j´ai décidé de chercher appartement pour moi toute seule.
Pour trouver appartement à Paris c´est pas compliqué, on va dans agence spécialisée et monsieur avec grandes dents blanches te fais visiter plein appartements.
J´ai calculé combien j´ai droit argent.
En France, si tu as besoin argent, tu va voir assistante et comme je suis étrangère, si je pleure un peu je peux avoir beaucoups aides mensuelle pour louer appartement.
Pour moi pleurer être facile, il suffit que je pense à ma mère Patrie et larme couler sur mes joues comme torrent de neige fondue au printemps.
Avec la somme que j´ai calculé, j´ai visité plein d´appartements donc mais tous plus petits que l´endroit ou maman range les patates dans le jardin. Même taille, même odeur même lumière.
J´étais un peu despérée et prête à mettre l´eau dans le vin avec Nadinka et puis j´ai vu annonce monsieur échanger studio contre aide à la maison.
J´ai pris rendez-vous et visité. Le studio être petit mais avec tout confort moderne et pas sentir mauvais comme métro de Paris.
J´ai demandé c´était quoi l´aide à la maison. Je n´ai pas peur, car en Russie c´est moi qui faisait ménage pour maman, pauvre vieille croulant sous le poids des ans. Je sais tout faire pour tenir foyer.
Le monsieur m´a dit : il faut que tu fait la sion ou tu fait lation. Je n´ai pas bien compris mais j´ai dit oui tout de suite car ménage en France doit pas être bien différent que en Russie.
Monsieur avait l´air très content, tellement qu´il avait un peu la bave qui sortait de la bouche comme Piotr, le crétin de mon village.
Après il m´a dit aussi que je pourrais aussi simplement faire des calins.
Alors là, j´ai du dire non !
Des calins je connais, j´en ai vu dans grandes surfaces, c´est le nom Français pour yaourt et ça, je sais pas faire.
Je lui ai dit c´est dommage, car ma maman elle fait très bien les calins, mais moi ce ne sera pas possible.
Et bien malgrès que je voulais être honnête, j´ai encore reçu choc des civilisations sur la tête. Monsieur s´est mis en colère et m´a jeté dehors en me traitant de sale allumeuse ( j´ai pas compris pour allumeuse, mais sale devait avoir rapport avec ménage, pourtant chez moi je suis considérée comme très propre. ) après il m´a dit encore plein d´injures.
Je savais pas que pour messieurs Français se faire faire un yaourt était si important.

Je suis rentrée chez moi en pleurant car je n´aime pas être criée. Vraiment culture Française être difficile et règles de politesse trop compliquées pour moi. Je crois je pourrais jamais vivre ici.

Commentaires

2008-03-12 17:24:47 par Stefan M

Excellent ton sketch! Tu as fait l'école du rire ou quoi? Tu es une (ou un) sacré(e) comique, tu devrais faire du théatre ou écrire des chroniques dans un journal satirique car tu aurais tout de suite du succès! T'as réussi à me faire rire, alors là, chapeau! Si j'étais producteur je t'engagerais tout de suite. J'ai particulièrement aimé ton jeu de mots sur "tu fais la sion"!

Ton personnage de scénario incarne à merveille le stéréotype de la fille Russe bien conne. Bien joué, encore une fois bravo!!!

2008-03-15 17:37:39 par David

Je confirme, cette histoire est vraiment à hurler de rire, c´est d´ailleurs ce que j´ai fais.

2008-03-25 09:33:00 par Stefan M

Mais arrête de nous prendre pour des cons, si ça se trouve t'es aussi un Français, et tu te fais passer pour une Russe! Tes histoires sont invraissemblables et personne n'y croit, car dans la réalité, c'est pas possible d'être aussi con! Et j'ai très bien repéré ton imposture: tu fais croire que tu es une pauvre Russe qui parle le français avec difficultés ne sachant pas conjuguer le verbe "avoir" mais par contre tu conjugues le verbe "exister" à la 3ème personne du pluriel sans problème. Tes fausses fautes de grammaire sont typiques des Français qui imitent les etrangers "moi être Russe", "je avoir 20 ans"... Alors arrête et avoue, car tout le monde t'a démasqué!

2008-03-31 17:57:47 par Era

très drole bravo quel talent

2008-04-01 22:29:12 par Flavien

pour "Stefan M" Faut arreter de tout prendre au serieux mec, ce sont des histoire drôle, apprécie au lieu de faire ton intéréssant.

2008-04-09 16:52:13 par bigkha0102

je sui la pour toi et nous pouvons vivre enssable mon umail c bigkha0102@hotmail.com

2008-04-09 16:52:16 par bigkha0102

je sui la pour toi et nous pouvons vivre enssable mon umail c bigkha0102@hotmail.com
La reproduction des écrits de Nathalia est interdite. Contactez Surfauboulot pour toute demande.