Nouvelle
Le journal de K
13 avril 1912J´ai pris la décision d´écrire tous les soirs de minuit à quatre heures du matin.
Mes migraines m´interdisent tout sommeil avant cette heure. Ma mère m´a encore
fait remarquer qu´il faut que je songe à me marrier, comme mon cousin Hans. Elle
m´a parlé de Mlle F. la fille du docteur.
15 avril Rien fait depuis deux jours. Je lis une nouvelle d´Arthur F. Son idée que les femmes et les hommes viendraient de planètes différentes est innovante. Mais je ne partage pas son avis sur la taille des pénis.
15 mai Cela fait un mois que je n´ai pas touché au journal. Un léger mieux dans les migraines.
Je fait de la gymnastique tous les matins et je rentre à pied avec Braun. C´est un être assez frustre pour qui je n´ai que très peu de sympathie. Mais il a décidé de s´occuper de ma santé et m´oblige à faire un détour par le jardin de LutherStrass avant de rentrer.
Cela nous prend une heure et, pendant qu´il s´écoute parler, je réfléchis aux différents moyens de l´assassiner.
16 mai Au théatre hier soir avec Lutz. Mlle B. Elle joue le rôle de la banquière. De grandes mains très fines. Sa peau est translucide et le dessin de ses veines semble un tatouage. Ai parlé avec elle et Lutz après la représentation. Elle pense faire une grande tournée en Hongrie.
Quand elle plonge son regard dans le mien, je ne peux m´empêcher de transpirer et pour cacher ma gêne, je fixe son sein au niveau du coeur. Ma voix était trop aigue et mes réponses puériles. Quand cela va-t-il s´arrêter.
17 mai Au bordel avec Lutz. J´aime les prostituées. Elles te parlent comme une soeur, comme si elle te connaissaient de toujours. Ce soir je suis rentré plein d´énergie et me suis remis à mon roman. Espoir.
20 mai Ai lu les premiers passages de mon roman chez madame B.
N était là, mais la seule partie de son corps que j´ai osé regarder est son pied droit
( NDLR : Nadia Kourkowsky est polonaise. K en sera profondemment amoureux sans jamais oser se déclarer ).
Madame B est un forte femme qui adore les gens de lettre. Pendant que je lis, elle soupire ou me coupe pour me demander des explications.
Son mari est officier à Prague. Il était en permission mais passe le plus clair de son temps en voyage. Il m´a jeté des morceaux d´épluchure d´orange pendant toute mon intervention. Plus pour m´humilier que par méchanceté.